You can sideload the extension by downloading and executing the set_sideloaded registry file.

When prompted to install the extension, say yes!

To un-install, delete the reg key or download and execute the unset_sideloaded registry file and restart Chrome.

If you say no to the install prompt, or manually un-install the extension, then you will no longer be able to test